美国的无政府状态
摘自英文原文最后一节
翻译Google translate, DeepL 校对: 李林
一段时间以来,我越来越担心我们不是走向自由的未来,而是走向暴政时代。 我仍然认为这样的事情可能会在中国的势力范围内发生。可以说,它已经是了。但随着今年的事态发展,我们似乎并没有走上右翼或左翼独裁统治的轨道,而是更像美国的无政府状态。
眯着眼看过去今天半被忽视、类似 运输安全管理局 的 Covid 法规,你会看到一个半被忽视、类似 运输安全管理局 的 Covid 监管机构——即人们可以半忽略,并且可以说必须半忽略的失败状态,因为美国本身现在就是运输安全管理局,我们知道运输安全管理局是 安全剧院。
在这个无能官僚机构统治的地区,你会看到停电、供应链短缺、洪水泛滥和 失控的火灾。 你会看到骚乱、纵火、枪击、刺伤、抢劫和谋杀。 你会看到网络暴徒变成了真暴徒。 你会看到从国家到媒体的机构完全失去信任。你会看到反资本主义和反疫苗主义。你会看到各州在国内和国外脱离 美国联邦政府。你会看到权力的终结,公众的反抗,军队的失败,美元的通货膨胀,以及——迫在眉睫的——美国的无政府状态。
尽管左翼和右翼专家自己不信但还极力鼓吹,但即将到来的肯定不是法西斯主义或共产主义。即将到来的是与之完全相反的世界,自由和公平的文明概念被外推到非文明的极限,你不是我的老板,我们都是平等的,所有的等级制度都是非法的 权威,无人管,一切都乱了套。
你可以说这可能比现状更好,就像1990年代混乱的俄罗斯总的来说比80年代的独裁苏联更好一样。你可以说这可能是不可避免的;正如中国的谚语所说,“天下大势,分久必合,合久必分”。你也可以说,这个无政府状态的过渡时期可能是可悲的,但它比另一个团队掌权要好,而且我们可以在另一边建立一个更好的秩序。
可能是这样。但在重新绑定之前,我觉得我们正在解绑的路上。